SIFIR NOKTASINDAKİ KADIN – Neval El Saddavi

Sıfır noktasındaki tüm kadınlara ithafen yazılmış ve bu noktadaki kadınlar adına yaşanmış bir olaydan… Gerçek bir kadın öyküsü… Sıfır sadece bir rakam değildir elbette… Dünyanın en derin ve geniş denizidir sıfır. Denizin karşı konulmaz dalgasına kapılan kimleri boğmuştur bu sıfır hiç düşündünüz mü? Yoksa bu hayatta sadece rakamın sağına gelecek sıfırları mı düşündünüz? Sıfırları sola, hayatı arkaya, umutlarını önüne alan bir kadının öyküsü bu…

Ben Arabic fahişeyim
İyi öpüşür, dans ederim
Suda yaprak
İçki masasında mezeyim

Mısırlı feminist yazar Neval El Seddavi’nin muhteşem kitabı; Kanatır Cezaevi’nde karşılaşıp etkilendiği bir kadının hayatını anlatıyor. Bir kadın Firdevs, bir başına, bir ‘’o’’ var. Bir de sıfırın kıyılarında seyreden güçlü ve mağrur hayatı… Bir kadın önce umutla ayaklarını sallıyor hayata, sonra umudu kıyıya vurmadan çaresizliği yüzüne vuruyor. Kadın olmanın çaresiz olmakla eş değer kılındığı bir coğrafyadan hayatı pamuklara sarılmış incilerle yarışan kadınlara anlamlı bir selam gönderiyor.

Anam, babam bulmasın beni
Bilinmesin bedenin dili
Ben oryantal fahişeyim
Aklın değil, etin peşindeyim

Yaşamak şaşılacak denli güzelken, yükü mutsuzluk olan bir trene biniyor Firdevs… Ailesini erken yaşta kaybetmenin travması henüz tazeyken erkek egemen bir toplumun öteki ve değersiz bakış açsıyla savrulmaya başlıyor. Bu çorak zihniyetin ilk figürü ise babası. Her kadının ilk sarıldığı o yüce ve büyük dağ babasıdır. Bazı kadınların ise sarıldığı yerde çorak bir arazi vardır. O çorak arazi bir kadını yemyeşil bir fidanken kanser gibi yakalar. Fidan büyüdükçe metastaz yayılır çiçeğin tüm hayatına…

Yertsiz, yurtsuz fahişe
Dertsiz, dinsiz fahişe
Suçsuz Arabic fahişe için
Dünden oryantal çal

Mısırlı fahişe Firdevs; ruhunu aynalarda, bedenini diğer erkeklerin sığ gözlerinde keşfediyor. Kadın ruhu piramitler kadar gizemli… Firdevs’in ruhunun piramitinde her basamakta Firavun kadar tehlikeli ve vahşi bir erkek var. Kendi cinsinin yüceliğine inanarak hepsini alt edip kendi yolunda yükselmeye çalışıyor. Protest ve devrimci bir yükseliş bu… Çalıştığı yerin onurlu ve saygın bir parçası olmaya çalışırken Firdevs’in yaşadığı bir sahneye dönelim.

‘’ Sizi evinize bırakabilirim.’’ dedi. Gözlerine baktım. Bu bakışlar açıkça, ‘’Sen yoksul, zavallı, değersiz bir memursun; otobüslerin peşinden koşarsın. Seni arabama alacağım, çünkü dişi bedenini arzuluyorum. Benim gibi saygın bir müdür tarafından arzulanmak sana onur vermeli. Kim bilir, belki bir gün yükselmene de yardımcı olurum,’’ diyordu. Sakin bir sesle yanıtladım: ‘’ Bedenimin fiyatı, maaşımı artırarak ödeyebileceğinizden çok daha yüksektir.’’ Firdevs’in sıfırı hayatı rakamlardan ibaret olan insanları bir kara delik gibi yutuyor.

Karanlıkta ürkek adımlarla yürüyen ve ona yaklaşan her gölgede korkan her kadından biri Firdevs. Anadolu’ da rengarenk açan ve aynı zihniyetle solan her çiçeğin adı Firdevs. Anadolu’da binlerce çeşit bitki örtüsü varken, neden yıllardır hep aynı düşünce biçimi var?     

Ben Arabic fahişeyim
Islağım, suyum, terim
İstenince gider
Bırakınca gelirim

Ufuk Zafer ADA